Carta del Comité Nacional de Defesa de los Pueblos Indígenas de Mato Grosso do Sul a la Presidenta Dilma Rousseff y otras autoridades del Ejecutivo, Legislativo y Judicial
“... Que aprobada la ley, todos los diputados requirieron las tierras expropiadas para personas de sus respectivas familias; que estas peticiones fueron publicadas en el Diario Oficial del Estado cuyo número tuvo un tiraje de 2 ejemplares- uno permaneció en Cuiabá y el otro vino a las comarcas de las regiones expropiadas para fines de registro inmobiliario; que la citada Ley de expropiación es la número 1.077, del 1º de abril de 1958; que el declarante contó más de ocho parientes del diputado Rachide Mamede entre los que requirieron la concesión de las tierras indígenas expropiadas; que existe aún el caso del pueblo Kaiua, en la región de Dourados, donde el estado nuevo creó una zona de colonización y expropió todas las tierras de los indios, dejándolos absolutamente sin ninguna gleba, que el responsable es el Ministerio de Agricultura al que estaba subordinado el SPI…” (SPI “Serviço de proteção aos índios”, Servicio de Protección a los índios)
Informe Figueiredo, pag. 2781 – Declaración de Helio Jorge Bucker, el 19 de noviembre de 1967.
El Comité Nacional de Defensa de los Pueblos Indígenas de Mato Grosso do Sul- CONDEPI- MS, creado el 24 de noviembre de 2011, en reunión realizada en Campo Grande/ MS, en la sede de la OAB/MS- guiado por el compromiso de defensa de los derechos a la vida, de la integridad física y mental, de la libertad y de la seguridad personal de los pueblos indígenas en su integridad como pueblos diferentes, en la preservación y divulgación de los valores culturales y de la identidad étnica de los pueblos indígenas de Mato Grosso do Sul; y de defensa de la tenencia y las demarcaciones de tierras indígenas y del amplio acceso a los recursos que en ellas existen- se presenta, UNA VEZ MÁS, debido a las graves violaciones de derechos humanos y a la violencia que se genera como consecuencia de la falta de demarcación de las tierras indígenas en el Estado de Mato Grosso do Sul, para exponer y requerir lo que sigue:
Aunque sea de conocimiento general, incluso de esta autoridad, la situación de miserabilidad en que viven más de setenta mil indígenas de Mato Grosso do Sul, como resultado de años y años de imposición de tortura física y moral y de reiterados actos de robos de sus tierras, su ganado y sus cultivos, no se hace nada concreto.
Los protagonistas de esta cobarde expoliación con fines genocidas siempre fueron los poderes públicos, principalmente el gobierno federal y el entonces gobierno estadual de Mato Grosso.
Es un hecho que se repite hoy, ante señalización oriunda de este gobierno para burocratizar el procedimiento demarcatorio, con la única finalidad de imposibilitar definitivamente la realización de las demarcaciones de tierras robadas a los indígenas en Mato Grosso do Sul y en Brasil. La posición del gobierno brasileño, al tratar la cuestión indígena de forma unilateral, coadyuva y estimula el odio entre hermanos (indígenas y no indígenas), sembrando el racismo y el prejuicio en el campo y en las ciudades de Mato Grosso do Sul.
Es por ello que se clama, ante la sangre derramada, ayer y hoy, que se cumpla la ley vigente. Basta de emulación, basta de celadas; cambiar las reglas ahora en perjuicio de los indígenas hace a este gobierno coadyuvante de todas las crueldades, torturas y robos relatados (en parte) en el Informe Figueiredo (1)y el único responsable de las muertes que se acaecerán como consecuencia de esta confrontación imprudente entre dos partes que, en realidad, son hermanas.
Por último, el Estado brasileño, además de no haber castigado, hasta el momento, a los asesinos, tampoco localizó el cuerpo del Profesor Rolindo Vera- asesinado en octubre de 2009, ni el de Líder Nisio Gomes- asesinado en noviembre de 2011. Y aún más grave, con su actuación en pro del status quo, genera más muertes como la de Oziel Gabriel- ocurrida el 30-05-2013, en la localidad de Sidrolândia/ MS.
En la mejor forma de derecho y respetuosamente, la presente solicita, por tercera vez, que esta Presidencia interfiera personalmente, para resolver la situación- con la demarcación de las tierras y/o con la compra y venta de las mismas a sus legítimos dueños, la indemnización a quienes tuvieren derechos si fuere necesario- considerada uno de los casos más graves de violación de derechos humanos de los pueblos de la Tierra, y para informar, a través de la dirección que consta en el pie de página, las medidas concretadas desde el envío de la primera solicitud en diciembre de 2011.
1 - http://pt.scribd.com/doc/142787746/Relatorio-Figueiredo
Campo Grande, 05 de junio de 2013.
Integran el Comité:
1. Ação Brasil 2. Ação Brasileira pela Nutrição e Direitos Humanos – ABRANDH 3. Advogados Sem Fronteiras 4. Agência Popular Solano Trindade 5. Agência Brasil 6. Anthares Multimeio 7. Articulação dos Povos indígenas do Pantanal – ARPIPAN 8. Associação Brasileira dos Expostos ao Amianto – ABREA 9. Associação de Advogados de Trabalhadores Rurais – AATR – BA 10. Associação de Aposentados e Pensionistas de Campo Grande-MS 11. Associação de Defesa do Meio Ambiente de Araucária – PR – AMAR 12. Associação de Proteção ao Meio Ambiente de Cianorte –PR – APROMAC 13. Associação de Saúde Ambiental – PR – TOXISPHERA 14. Associação Internacional Poetas Del Mundo 15. Associação Juízes para a Democracia 16. Associação Nacional dos Centros de Def. da Crian. e do Adoles. – ANCED 17. Associação Nacional dos Defensores Públicos Federais – ANDEF 18. Associação Rede Criança 19. Brasil de Fato 20. C.S.E.N – MS 21. CEDECA 22. Central Única dos Trabalhadores – CUT – MS 23. Centro Acadêmico de História – UFMS – Campo Grande 24. Centro de Agricultura Alternativa – CAA – Norte de Minas – MG 25. Centro de Defesa da Criança e do Adolescente – Ceará CEDECA – CE 26. Centro de Defesa dos Direitos Humanos Marçal de Souza – CDDH 27. Centro de Documentação Eloy Ferreira da Silva – Belo – Horizonte – MG CEDEFES 28. Centro de Estudos e Pesq. para o Desenvolvimento do Extremo Sul – BA – CEPEDES 29. Centro Gaspar Garcia DH 30. Cidadão do Mundo 31. Circulo Universal dos Embaixadores da Paz 32. Clinica de Direitos Humanos Luiz Gama – USP 33. Coletivo de Mulheres Negras – MS 34. Comissão de Cultura da Câmara de Vereadores de Campo Grande – MS 35. Comissão de Direitos Humanos/OAB-MS – CDH-OAB-MS - 36. Comissão Pastoral da Terra – CPT Nacional 37. Comissão Permanente de Assuntos Indígenas/OAB-MS – COPAI-OAB-MS – 38. Comissão Pró-Índio SP 39. Comissão Regional de Justiça e Paz – CRJP – Oeste 01 – CNBB 40. Comitê Intertribal Memória e Ciência Indígena – ITC 41. CONAMI 42. CONDEPE (SP) 43. Conselho Estadual dos Direito do Índio do Estado de Mato Grosso do Sul – CEDIM- MS 44. Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa Humana do Estado de Mato Grosso do Sul-CEDHU-MS 45. Conselho de Saúde Indígena – MS CONDISI 46. Conselho Federal de Psicologia – CFP 47. Conselho Indigenista Missionário – CIMI 48. Conselho Municipal Indígena de Campo Grande – MS 49. Conselho Regional de Psicologia – CRP 14ª/MS 50. Coordenação de Políticas para Negros e Índios SP 51. Décima Segunda Defensoria Pública Cível de Segunda Instância de MS 52. Dignitatis – João Pessoa – PB 53. Erguendo Barricadas 54. Faculdade de Direito USP 55. Fórum Carajás – São Luís – MA 56. Fórum da Amazônia Oriental – FAOR – Belém – PA 57. Fórum Nacional de Mulheres Negras 58. Grupo de Estudos em Direito Crítico, Marxismo e América Latina-GEDIC (UFERSA/UERN) RN 59. GT Combate ao Racismo Ambiental da RBJA 60. Instituto Brasileiro de Inovações pró-Sociedade Saudável Centro-Oeste (IBISS/CO) 61. Instituto de Estudos Socioeconômicos – Brasília – DF – INESC 62. Instituto Irmãs de Santa Cruz – SP 63. Instituto Terramar – Fortaleza – CE 64. ITTC – Instituto Terra, Trabalho e Cidadania 65. Justiça Global 66. Luta Popular 67. Movimento Paulo Jackson – Ética, Justiça, Cidadania – BA 68. Movimento Sem Terra – MST-MS 69. Museu Da Cultura – PUC-SP 70. ONG Azul 71. Opção Brasil 72. Past. Indigenista 73. Programa Pindora 74. Rede Alerta contra o Deserto Verde 75. Rede Nacional de Advogados Populares – Renap – CE 76. Rede Nacional de Advogados Populares – Renap – MA 77. Rede Nacional de Advogados Populares – Renap – MS 78. Rede Nacional de Advogados Populares – Renap – RN 79. Terra de Direitos 80. TEZ (Fundação Vovó Quirina) 81. União Geral Trabalhista – UGT 82. União Nacional dos Estudantes – UNE 83. União Popular de Mulheres
Informe Figueiredo, pag. 2781 – Declaración de Helio Jorge Bucker, el 19 de noviembre de 1967.
El Comité Nacional de Defensa de los Pueblos Indígenas de Mato Grosso do Sul- CONDEPI- MS, creado el 24 de noviembre de 2011, en reunión realizada en Campo Grande/ MS, en la sede de la OAB/MS- guiado por el compromiso de defensa de los derechos a la vida, de la integridad física y mental, de la libertad y de la seguridad personal de los pueblos indígenas en su integridad como pueblos diferentes, en la preservación y divulgación de los valores culturales y de la identidad étnica de los pueblos indígenas de Mato Grosso do Sul; y de defensa de la tenencia y las demarcaciones de tierras indígenas y del amplio acceso a los recursos que en ellas existen- se presenta, UNA VEZ MÁS, debido a las graves violaciones de derechos humanos y a la violencia que se genera como consecuencia de la falta de demarcación de las tierras indígenas en el Estado de Mato Grosso do Sul, para exponer y requerir lo que sigue:
Aunque sea de conocimiento general, incluso de esta autoridad, la situación de miserabilidad en que viven más de setenta mil indígenas de Mato Grosso do Sul, como resultado de años y años de imposición de tortura física y moral y de reiterados actos de robos de sus tierras, su ganado y sus cultivos, no se hace nada concreto.
Los protagonistas de esta cobarde expoliación con fines genocidas siempre fueron los poderes públicos, principalmente el gobierno federal y el entonces gobierno estadual de Mato Grosso.
Es un hecho que se repite hoy, ante señalización oriunda de este gobierno para burocratizar el procedimiento demarcatorio, con la única finalidad de imposibilitar definitivamente la realización de las demarcaciones de tierras robadas a los indígenas en Mato Grosso do Sul y en Brasil. La posición del gobierno brasileño, al tratar la cuestión indígena de forma unilateral, coadyuva y estimula el odio entre hermanos (indígenas y no indígenas), sembrando el racismo y el prejuicio en el campo y en las ciudades de Mato Grosso do Sul.
Es por ello que se clama, ante la sangre derramada, ayer y hoy, que se cumpla la ley vigente. Basta de emulación, basta de celadas; cambiar las reglas ahora en perjuicio de los indígenas hace a este gobierno coadyuvante de todas las crueldades, torturas y robos relatados (en parte) en el Informe Figueiredo (1)y el único responsable de las muertes que se acaecerán como consecuencia de esta confrontación imprudente entre dos partes que, en realidad, son hermanas.
Por último, el Estado brasileño, además de no haber castigado, hasta el momento, a los asesinos, tampoco localizó el cuerpo del Profesor Rolindo Vera- asesinado en octubre de 2009, ni el de Líder Nisio Gomes- asesinado en noviembre de 2011. Y aún más grave, con su actuación en pro del status quo, genera más muertes como la de Oziel Gabriel- ocurrida el 30-05-2013, en la localidad de Sidrolândia/ MS.
En la mejor forma de derecho y respetuosamente, la presente solicita, por tercera vez, que esta Presidencia interfiera personalmente, para resolver la situación- con la demarcación de las tierras y/o con la compra y venta de las mismas a sus legítimos dueños, la indemnización a quienes tuvieren derechos si fuere necesario- considerada uno de los casos más graves de violación de derechos humanos de los pueblos de la Tierra, y para informar, a través de la dirección que consta en el pie de página, las medidas concretadas desde el envío de la primera solicitud en diciembre de 2011.
1 - http://pt.scribd.com/doc/142787746/Relatorio-Figueiredo
Campo Grande, 05 de junio de 2013.
Integran el Comité:
1. Ação Brasil 2. Ação Brasileira pela Nutrição e Direitos Humanos – ABRANDH 3. Advogados Sem Fronteiras 4. Agência Popular Solano Trindade 5. Agência Brasil 6. Anthares Multimeio 7. Articulação dos Povos indígenas do Pantanal – ARPIPAN 8. Associação Brasileira dos Expostos ao Amianto – ABREA 9. Associação de Advogados de Trabalhadores Rurais – AATR – BA 10. Associação de Aposentados e Pensionistas de Campo Grande-MS 11. Associação de Defesa do Meio Ambiente de Araucária – PR – AMAR 12. Associação de Proteção ao Meio Ambiente de Cianorte –PR – APROMAC 13. Associação de Saúde Ambiental – PR – TOXISPHERA 14. Associação Internacional Poetas Del Mundo 15. Associação Juízes para a Democracia 16. Associação Nacional dos Centros de Def. da Crian. e do Adoles. – ANCED 17. Associação Nacional dos Defensores Públicos Federais – ANDEF 18. Associação Rede Criança 19. Brasil de Fato 20. C.S.E.N – MS 21. CEDECA 22. Central Única dos Trabalhadores – CUT – MS 23. Centro Acadêmico de História – UFMS – Campo Grande 24. Centro de Agricultura Alternativa – CAA – Norte de Minas – MG 25. Centro de Defesa da Criança e do Adolescente – Ceará CEDECA – CE 26. Centro de Defesa dos Direitos Humanos Marçal de Souza – CDDH 27. Centro de Documentação Eloy Ferreira da Silva – Belo – Horizonte – MG CEDEFES 28. Centro de Estudos e Pesq. para o Desenvolvimento do Extremo Sul – BA – CEPEDES 29. Centro Gaspar Garcia DH 30. Cidadão do Mundo 31. Circulo Universal dos Embaixadores da Paz 32. Clinica de Direitos Humanos Luiz Gama – USP 33. Coletivo de Mulheres Negras – MS 34. Comissão de Cultura da Câmara de Vereadores de Campo Grande – MS 35. Comissão de Direitos Humanos/OAB-MS – CDH-OAB-MS - 36. Comissão Pastoral da Terra – CPT Nacional 37. Comissão Permanente de Assuntos Indígenas/OAB-MS – COPAI-OAB-MS – 38. Comissão Pró-Índio SP 39. Comissão Regional de Justiça e Paz – CRJP – Oeste 01 – CNBB 40. Comitê Intertribal Memória e Ciência Indígena – ITC 41. CONAMI 42. CONDEPE (SP) 43. Conselho Estadual dos Direito do Índio do Estado de Mato Grosso do Sul – CEDIM- MS 44. Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa Humana do Estado de Mato Grosso do Sul-CEDHU-MS 45. Conselho de Saúde Indígena – MS CONDISI 46. Conselho Federal de Psicologia – CFP 47. Conselho Indigenista Missionário – CIMI 48. Conselho Municipal Indígena de Campo Grande – MS 49. Conselho Regional de Psicologia – CRP 14ª/MS 50. Coordenação de Políticas para Negros e Índios SP 51. Décima Segunda Defensoria Pública Cível de Segunda Instância de MS 52. Dignitatis – João Pessoa – PB 53. Erguendo Barricadas 54. Faculdade de Direito USP 55. Fórum Carajás – São Luís – MA 56. Fórum da Amazônia Oriental – FAOR – Belém – PA 57. Fórum Nacional de Mulheres Negras 58. Grupo de Estudos em Direito Crítico, Marxismo e América Latina-GEDIC (UFERSA/UERN) RN 59. GT Combate ao Racismo Ambiental da RBJA 60. Instituto Brasileiro de Inovações pró-Sociedade Saudável Centro-Oeste (IBISS/CO) 61. Instituto de Estudos Socioeconômicos – Brasília – DF – INESC 62. Instituto Irmãs de Santa Cruz – SP 63. Instituto Terramar – Fortaleza – CE 64. ITTC – Instituto Terra, Trabalho e Cidadania 65. Justiça Global 66. Luta Popular 67. Movimento Paulo Jackson – Ética, Justiça, Cidadania – BA 68. Movimento Sem Terra – MST-MS 69. Museu Da Cultura – PUC-SP 70. ONG Azul 71. Opção Brasil 72. Past. Indigenista 73. Programa Pindora 74. Rede Alerta contra o Deserto Verde 75. Rede Nacional de Advogados Populares – Renap – CE 76. Rede Nacional de Advogados Populares – Renap – MA 77. Rede Nacional de Advogados Populares – Renap – MS 78. Rede Nacional de Advogados Populares – Renap – RN 79. Terra de Direitos 80. TEZ (Fundação Vovó Quirina) 81. União Geral Trabalhista – UGT 82. União Nacional dos Estudantes – UNE 83. União Popular de Mulheres
